Yemi Alade : ‘’ C’est très difficile de chanter dans une langue qui n’est pas la tienne ’’.

l’Afro pop star Nigériane nous parle : « le titre <<Johnny>> qui est l’un de mes premiers singles a été chanté en français , mais la chanson était déjà un tube avant que j’en fasse une version française. J’adore les langues , ma mère parle sept langues et je pense que sa passion des langues m’a aussi contaminée . Je vais peut-être apprendre d’autres.

  J’ai voulu faire cette chanson en français pour dire merci aux gens qui m’aiment , c’est parce-que je le sentais . C’est très dur de chanter dans une langue qui n’est pas la tienne, mais quand quelqu’un qui ne parle pas anglais me dit << Ahhh j’adore ta chanson>> , cela fait ma journée et contribue à améliorer mon bonheur .

Moi j’adore certaines chansons dont je ne comprends pas les paroles et je pense que beaucoup de gens ressentent ça dans ma musique . Donc quand je me déplace dans un pays francophone et que je vois les gens chanter mes paroles , je ne peux que dire merci ! »

Mohamed Modet Camara